2-سوره فاتحه(2)
اشاره
قیامت، روز پاداش
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
اَلْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ* اَلرَّحْمنِ الرَّحِیمِ* مالِکِ یَوْمِ الدِّینِ* إِیّاکَ نَعْبُدُ وَ إِیّاکَ نَسْتَعِینُ* اِهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِیمَ* صِراطَ الَّذِینَ أَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْهِمْ وَ لاَ الضّالِّینَ .
جدول کلمه ها
تصویر
تصویر
پرسش ها
1. گزینه صحیح را علامت بزنید:
1. مَالِکِ - نَعبُدُ
الف) فرمانده - بندگی می کنیم ب) صاحب - بندگی می کنیم
2. یوْمِ - نَسْتَعِینُ
الف) روز - کمک می گیریم ب) روز - کمک گرفتیم
3. کَ - دینِ
الف) تو - جزا ب) او - جزا
4. إِیاکَ - عَالَمِین
الف) تو - جهان ب) فقط تو را - جهانیان
5. رَحِیمِ - رَحْمَنِ
الف) بخشنده - مهربان ب) مهربان - بخشنده
2. گزینه صحیح را علامت بزنید:
1. اَلْحَمْدُ لِلّهِ
الف) ستایش خدا را ب) ستایش برای خداست
2. رَبِّ الْعالَمِینَ
الف) پروردگار جهانیان ب) خدای جهان
3. مالِکِ یَوْمِ الدِّینِ
الف) صاحب روز جزا ب) فرمانروای روز جزا
ص:17
4. إِیّاکَ نَعْبُدُ
الف) تو را عبادت کردیم ب) فقط تو را بندگی می کنیم
5. إِیّاکَ نَسْتَعِینُ
الف) فقط تو را کمک می گیریم ب) تو کمک کاره هستی
3. ترکیب ها و عبارات زیر را کلمه به کلمه و در زیر هر کلمه ترجمه کنید:
1. اَلْحَمْدُ لِلّهِ 4. إِیّاکَ نَعْبُدُ
2. رَبِّ الْعالَمِینَ 5. إِیّاکَ نَسْتَعِینُ
3. مالِکِ یَوْمِ الدِّینِ 6. بِسْمِ اللّهِ
4. آیات زیر را کلمه به کلمه و در زیر هر یک با دقت ترجمه کنید:
1. بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ .
2. اَلْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ .
3. مالِکِ یَوْمِ الدِّینِ .
4. إِیّاکَ نَعْبُدُ وَ إِیّاکَ نَسْتَعِینُ .
نظرات شما عزیزان: